箴言 15:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 悩んでいる者の日々はことごとくつらく、 心の楽しい人は常に宴会をもつ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 悩んでいる者の日々はことごとくつらく、心の楽しい人は常に宴会をもつ。

リビングバイブル

¹⁵ 気が重いと何もかも悪く見え、 気分がいいと、いつも喜んでいられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 貧しい人の一生は災いが多いが 心が朗らかなら、常に宴会にひとしい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 貧しい人の人生は確かに大変だが、 前向きな姿勢はそんな日々を宴へと一変させる。

聖書 口語訳

¹⁵ 悩んでいる者の日々はことごとくつらく、心の楽しい人は常に宴会をもつ。

箴言 15:15 相互参照

創世記 37:35

子らと娘らとは皆立って彼を慰めようとしたが、彼は慰められるのを拒んで言った、「いや、わたしは嘆きながら陰府に下って、わが子のもとへ行こう」。こうして父は彼のために泣いた。

創世記 47:9

ヤコブはパロに言った、「わたしの旅路のとしつきは、百三十年です。わたしのよわいの日はわずかで、ふしあわせで、わたしの先祖たちのよわいの日と旅路の日には及びません」。

箴言 15:13

心に楽しみがあれば顔色も喜ばしい、 心に憂いがあれば気はふさぐ。

箴言 15:14

さとき者の心は知識をたずね、 愚かな者の口は愚かさを食物とする。

箴言 15:16

少しの物を所有して主を恐れるのは、 多くの宝をもって苦労するのにまさる。

箴言 16:22

知恵はこれを持つ者に命の泉となる、 しかし、愚かさは愚かな者の受ける懲らしめである。

箴言 17:22

心の楽しみは良い薬である、 たましいの憂いは骨を枯らす。

使徒行伝 16:25

真夜中ごろ、パウロとシラスとは、神に祈り、さんびを歌いつづけたが、囚人たちは耳をすまして聞きいっていた。

ローマ人への手紙 12:12

望みをいだいて喜び、患難に耐え、常に祈りなさい。

ローマ人への手紙 5:11

そればかりではなく、わたしたちは、今や和解を得させて下さったわたしたちの主イエス・キリストによって、神を喜ぶのである。

コリント人への第二の手紙 1:12

さて、わたしたちがこの世で、ことにあなたがたに対し、人間の知恵によってではなく神の恵みによって、神の神聖と真実とによって行動してきたことは、実にわたしたちの誇であって、良心のあかしするところである。

コリント人への第二の手紙 1:5

それは、キリストの苦難がわたしたちに満ちあふれているように、わたしたちの受ける慰めもまた、キリストによって満ちあふれているからである。

コリント人への第二の手紙 6:10

悲しんでいるようであるが、常に喜んでおり、貧しいようであるが、多くの人を富ませ、何も持たないようであるが、すべての物を持っている。

ペテロの第一の手紙 4:13

むしろ、キリストの苦しみにあずかればあずかるほど、喜ぶがよい。それは、キリストの栄光が現れる際に、よろこびにあふれるためである。